Ladenschild und Geschäftskarte von Ellis Gamble

Stahlstich von Thomas COOK (1744/1745-1818); nach dem Original von William HOGARTH (1697-1764), 1808/1810.

Einzelblatt [vrmtl.] aus: John Nichols, George Stevens u.a., The Genuine Works of William Hogarth, 2 Bde., London: Longman, Hurst, Rees & Orme, 1808/1810.

Einzelblatt aus [alternativ]: John Trusler, The Complete Works of William Hogarth, Philadelphia: Carson & Simpson, 1890.

Inschrift (Englisch)

"Ellis Gamble GOLDSMITH, at the Golden Angel in Cranbourn-Street, LEICESTER-FIELDS. Makes, Buys & Sells all sorts of Plate, Rings, & Jewells &c."

Inschrift (Französisch)

"Ellis Gamble ORFEURE, a L´Enseigne de l´Ange d´Or dans Cranbourn-Street LEICESTER-FIELDS Fait, Achete, & Vend toutes sortes d´Argenterie, Bagues, & Bӱouxs, &c."

Übersetzung

"Ellis Gamble GOLDSCHMIED, beim Goldenen Engel in der Cranbourn-Straße, LEICESTER-FIELDS. Macht, kauft und verkauft alle Arten von Platten, Ringen und Schmuckstücken etc."